欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷  欢迎来到东莫谷  Welcome to Dongmakgol 

富江之终极复仇

新富江2005  Tomie Revenge 

巅峰拍档第六季

疯狂汽车秀 

空中浩劫第三季

Air Crash Investigation 

巅峰拍档第七季

疯狂汽车秀 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

青春梦工场

AV女郎  A.V.青春梦工厂  青春梦工厂  A.V. 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

富江6：恶魔再生

Tomie Beginning  富江 

阿修罗城之瞳

Ashura-jô no hitomi Ashura 

银河系漫游指南

星际大奇航  星际快闪党 

梦魇疯人院

Lunacy  疯狂疗养院 

求求你，表扬我

Gimme Kudos 

黑衣女子的香气

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼 

三剑客新传

火枪四侠  The 4 Musketeers 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

变种鲨鱼人

Hammerhead Shark Frenzy 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

僵尸新娘

骷髅新娘  提姆波顿之地狱新娘(台)  添布顿怪诞尸新娘(港)  Tim Burton's Corpse Bride 

那时候那些人

The President's Last Bang  总统致命一击  那时候的人们 

幽灵传说

吴毅将 罗兰 莫家尧 

甜蜜的人生

不归路  甜蜜人生  Dalkomhan insaeng  A Bittersweet Life 

春心荡漾

青春无敌  隔着阿妈说爱你  最好的时光(豆友译名) 

名模新人类

Super Model 

初到香港

赵鹏金孙倩 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

龙城岁月

黑社会  选老坐  Election  Hak Se Wui 

感谢你抽烟

谢谢你抽烟  吸烟无罪(港)  铭谢吸烟(台)  烟草之王  烟幕 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

玩命快递2

非常人贩2  玩命速递2 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

新任女老师

琴乃なな 松実桃香 村松一樹 なかみつせいじ 本多菊次郎 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

爱你如诗美丽

老虎和雪  老虎与雪  The Tiger and the Snow 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

赤足情缘

Barefoot  Barfuß  赤脚情缘  裸足 

功夫棒球

All Out Nine-Field Of Nightmares 

末路狂奔3

Pusher 3 I'm the Angel of Death I'm the Angel of Death Pusher III 

碧海追踪

深海寻宝 

凶男寡女

Set Up 

V字仇杀队

V煞(港)  V怪客(台)  复仇者V  V字仇杀令  V字别动队  V for Vendetta 

狼犬丹尼

犬人丹尼  猛虎出笼  狂犬战神  不死狗  斗犬  Danny the Dog 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇  黑侠梭罗Z传奇 

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

直立行走

Bipedalism 

恋爱的目的

恋爱法则 

保持缄默

杀手妙管家(台)  憨豆撞正女杀手(港)  憨豆撞正女杀手 

机械特工

机械工 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆