大天使

大间谍 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

破碎之花

当年相恋意中人  爱情 不用寻找  破碎花 

万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

奥罗拉公主

复仇公主  睡公主  欧若拉公主  Princess Aurora 

九人禁闭室

9人禁闭室 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港)  隐藏摄影机(台)  躲避  偷拍  躲藏  Hidden 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台)  急流勇退  拍手时请离开  拍手时分离  The Big Scene 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员