在池中

イン・ザ・プール  In za pûru  In the pool 

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾 

舞女纯情

翩翩喜欢你(港)  我的淘气舞伴  舞者的纯情  纯情舞女  Innocent Steps  Dancing Princess 

机械特工

机械工 

变种鲨鱼人

Hammerhead Shark Frenzy 

贝奥武夫与怪兽格兰戴尔

格伦德尔与战狼 

断背山

断臂山  BBM 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

长恨歌

Everlasting Regret 

欲望

Yokubô 

北之零年

Year One in the North 

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

谈情说爱1995

Love Talk 爱情谈判 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

黑衣女子的香气

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼 

帝企鹅日记

企鹅宝贝：南极的旅程  企鹅进行曲  小企鹅大长征  企鹅的三月  March of the Penguins  The Emperor's Journey 

大汉风之谋士范增

谋士范增  Consular Fanzeng 

心急吃不了热豆腐

Eat Hot Tofu Slowly 

苏格拉底先生

Mr. Socrates 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

家族荣誉2：家门的危机

申贤俊 林炯俊 金秀美 卓在勋 郑俊镐 

三剑客新传

火枪四侠  The 4 Musketeers 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

干掉圣诞老人

圣诞坏老人 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋  红鞋咒  The Red Shoes 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

超索型警

超索刑警  冷面俏警花  Hot Cop in the City 

君临天下IV

顾冠中 麦德罗 彭丹 

借兵

Set to Kill 

虎之剑

The Tiger Blade Seua khaap daap 

神话

惊天传奇  钛雨  The Myth  San wa 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

最终幻想7：圣子降临

最终幻想7：归来之子  最终幻想7：降临之子  最终幻想7：圣童降临  Final Fantasy VII Advent Children  FFVII ACC 

屠宰呕吐娃娃

The Making of 'Slaughter Vomit Dolls' 

撒哈拉

沙漠夺宝  撒哈拉奇兵  撒哈拉沙漠阻击战 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

直立行走

Bipedalism 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

康斯坦丁2005

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

神经侠侣

Crazy n' the City 

冲出宁静号2025

萤火虫 宁静号 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

龙城岁月

黑社会  选老坐  Election  Hak Se Wui 

初到香港

赵鹏金孙倩 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

爱人

爱人的欲望  爱．诱．欲(港)  Aein  The intimate 

罪恶之城2005

罪恶城(港)  万恶城市(台)  原罪之城  罪恶都市 

女高怪谈4：声音

金玉彬  徐智慧  车艺莲  金瑞亨 

我们俩

Wo men lia You and Me 

午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

蛇咒

Snake Curse 

季风中的马

Season of the Horse 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

查理与巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 

向雪祈祷

向雪祈愿 

恋人

Falling…In Love 

君临天下III

麦德罗 顾冠忠 彭丹 

保持缄默

杀手妙管家(台)  憨豆撞正女杀手(港)  憨豆撞正女杀手