喜新不厌旧第三季

奶茶咖啡  黑人一家亲 Black-ish Season 3 

寻找爱的冒险

夺宝奇缘  珠联璧合 

旋风十一人

少年足球 

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

幸福谷第二季

快活谷  欢乐谷 

校花的贴身高手3

校花的贴身高手第三季 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

心灵之地第十季

腹地 

小城大爱系列剧粤语

小城大爱 

西贝尔和马克斯第二季

Idil Üner Marc Oliver Schulze Katherina Unger Salah Massoud Sandra Borgmann Claes Bang Adam Bousdoukos 

心理罪2

陈若轩 王龙正 袁晶 彭渤 张翔 吴国华 袁忠远 韩烨洲 大牙 周清垠 谢樱斐 赵崇越 郭依林 俞思远 邓皓 倪瑜坤 王欣如 白锦程 李爱英 陈冠良 刘美人 诺瑶 王华扬 邹文彤 彭洮平 吴濠 秦超 左四右五 李莎莎 孙维翊 傅杰 周杨 邵嘉 李星宏 魏星 王梦实 龚琳娜 姜婷 王雪 王建兵 杨文哲 孙伟哲 洪天宜 

血族第三季

血变 第三季(港)  嗜血菌株 第三季 

新萧十一郎2016

The Shaw Eleven Lang 

行尸之惧第二季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

邪恶力量 第十二季

凶鬼恶灵 第十二季 超自然 第十二季 灵异录 第十二季 超级捉鬼兄弟 第十二季 

性在有情

Come With Me 

校园哲学家第二季

弗兰塞斯克·奥雷利亚 大卫·索兰斯 卡洛斯.古尔巴斯 Pau Durà Pepa López 佩雷·庞塞 Ana María Barbany Marta Marco Candela Antón Albert Baró Elisabet Casanovas Júlia Creus Marcos Franz Adrian Grösser Laia Manzanares 

秀丽江山之长歌行

长歌行  Singing All Along 

夏日菊花茶

Tiger  Gibbon  Barking deer Playboy  Bitch  Gay  老虎 长臂猿 鹿 

下辈子还做我老爸

下辈子你还是我父亲 

幸福又见彩虹

恢单时代 

幸福谷 第二季

快活谷 欢乐谷 

西部世界第一季

西方极乐园 

血族 第三季

血变 第三季(港) 嗜血菌株 第三季 

信者无敌2016

Invincible Belief  正者无敌 

行尸走肉第七季

杰弗里·迪恩·摩根 安德鲁·林肯 劳伦·科汉 迈克尔·库 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季  Mr. Bodyguard 2 

小草青青

So Green the Grass 

X档案第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔 

先见之明第一季

始祖 初使 

刑事7人第二季

东山纪之 高岛政宏 片冈爱之助 铃木浩介 仓科加奈 北大路欣也 塚本高史 金井勇太 西平风香 

羞耻第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森 

夏威夷特勤组第七季

夏威夷搞基队  天堂执法者 

相爱穿梭千年2：月光下的交换

相爱穿梭千年2  相爱穿梭千年2之月光下的交换 

血染大青山

战神之血染的青春  Ensanguined Youth 

性爱后遗症第二季

约翰尼·弗林 丹尼尔·英格斯 安东尼娅·托马斯 

小米的爱情

小米de爱情 

雪地娘子军

王笛 邱胜翊 曹磊 牛宝军 任天琦 

相棒第15季

水谷丰 反町隆史 

小别离

黄磊 海清 张子枫 朱媛媛 韩青 汪俊 陈数 陈小纭 胡先煦 赵今麦 江语晨 邬君梅 高明 王姬 王俊凯 王源 易烊千玺 王维唯 宋晓英 金溪 冯嘉怡 陈东 魏伊 崔慕燕 路东昌 希茜 李承铉 吴思丹 李天宇 刘芮麟 王佳宇 尚丽芬 达伦·格罗夫纳 

新婚公寓

Mad About You 

幸福起航

恨爹不成钢  百炼成爹 

校花的贴身高手4

校花的贴身高手第四季 

先生，你哪位

先生你哪位 

现场清理人第六季

疯狂清道夫 

幸运儿第一季

镯来运转 

嘻哈帝国 第三季

泰伦斯·霍华德 塔拉吉·P·汉森 布雷希尔·格雷 朱西·斯莫利特 泰·比尔斯 格蕾丝·拜尔斯 凯瑟琳·道布尔迪 加布蕾·丝迪贝 玛丽亚·凯莉 

性在有情粤语

Come With Me 

心里的声音

心灵的声音  Your Voice  The Sound of Your Heart 

性爱大师第四季

麦克·辛 丽兹·卡潘 玛丽·伯德桑 杰克·洛克特 里奇·索莫 保罗·卡塞尔 

小镇大法官

中国式法庭  Big Judge 

X档案 第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔 

邪恶力量第十二季

凶鬼恶灵 第十二季  超自然 第十二季  灵异录 第十二季  超级捉鬼兄弟 第十二季 

嘻哈帝国第三季

泰伦斯·霍华德 塔拉吉·P·汉森 布雷希尔·格雷 朱西·斯莫利特 泰·比尔斯 格蕾丝·拜尔斯 凯瑟琳·道布尔迪 加布蕾·丝迪贝 玛丽亚·凯莉 

信号2016

解码追凶(港)  暗号  Signal 

小丈夫

大丈夫姊妹篇  May-December Love 2 

仙剑云之凡

云之凡  仙剑奇侠传5  仙剑奇侠传五  Chinese Paladin 5 

向幸福出发

半步天涯  策动 

想要守护你~One More Time~

分手第二天 The Day After We Broke Up 헤어진다음날