现代误译

Modern Mistranslation 

星球大战：异等小队第二季

星球大战：残次品  星际大战：瑕疵品  星际大战：瑕疵小队(台)  星球大战：特种兵团(港) 

新网球王子OVA1 邀请前夜

皆川纯子 置鲇龙太郎 近藤孝行 诹访部顺一 永井幸子 楠大典 新垣樽助 

小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！

书虫的下克上～为了成为图书管理员而不择手段～  爱书的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ 

喜羊羊与灰太狼之心世界奇遇

未知

旋风战车队第四季

诺兰·诺斯 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 雷蒙·汉密尔顿 迪·布拉雷·贝克尔 杜山·布朗 Tommy Leonard 亚历山大·博林斯基 

写真女友

恋曲写真 

新机动战记高达W 无尽的华尔兹

New Mobile Report Gundam Wing Endless Waltz  新机动战记敢达 W 无尽的华尔兹 OVA  新机动战记高达W 无尽的华尔兹OVA 

辛普森一家第二季

The Simpsons ( Season 2 ) 

新大头儿子和小头爸爸3：俄罗斯奇遇记

新大头儿子和小头爸爸3  New Happy Dad and Son 3 Adventure in Russia 

煋红

MARS RED 

相亲式修真道侣·动态漫

未知

学园奶爸

西山宏太朗 古木望 梅原裕一郎 三瓶由布子 小原好美 斋藤彩夏 种崎敦美 前野智昭 小野大辅 宫寺智子 明坂聪美 本渡枫 染谷俊之 太田基裕 

熊熊帮帮团5

Boonie Squad 5 

香格里拉2009

高桥美佳子 有贺由衣 井口裕香 石井真 堀内贤雄 京田尚子 石冢理惠 五十岚丽 中村秀利 金田朋子 平川大辅 樱井孝宏 中村悠一 福山润 渡边久美子 山下百合惠 三泽纱千香 柿原彻也 

线上游戏的老婆不可能是女生？

And You Thought There Is Never a Girl Online 

小女神花铃

Kamityama Karin 

秀逗魔导士完全无欠版

Slayers The Motion Picture Slayers Perfect 

小猪佩奇第十一季

粉紅豬小妹(台) 

旋风战车队第一季

未知

小美人鱼之大海怪传说

The Little Mermaid and the Sea Monster 

新网球王子BESTGAMES!!乾海堂vs宍戸凤大石菊丸vs柳生仁王

网球王子 关东大赛重制版第二章 The Prince of Tennis Best Games!! Vol. 2 

星际牛仔1998

赏金猎人 宇宙牛仔 Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop Cowboy Bebop 

星域四万年

修真四万年 

襄阳萌物语

未知

旋风管家第二季

旋风管家第二季 

血溅画屏

Blood Stains on the Screen 

学园默示录

校园默示录 

新钢铁神兵

ビート・エックス ネオ 钢铁神兵OVA 

小精灵灰豆

纪元 张美娟 郭政建 高扬 孙悦斌 吴犀 

喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年

喜羊羊与灰太狼4  Mission Incredible Adventures On The Dragon's Trail 

星际迷航：下层舰员 第五季

星际迷航：下层舰员最终季 

虚拟入口INGRESS

INGRESS THE ANIMATION 

新蔷薇少女

Rozen Maiden Zurückspulen 

新蝙蝠侠第二季

蝙蝠侠传奇 

小贝流浪记

猫咪小贝 

锡铁小兵

锡玩具 

小鸟游六花·改 剧场版 中二病也要谈恋爱！

内田真礼 福山润 赤崎千夏 浅仓杏美 上坂堇 仙台惠理 福原香织 设乐麻美 天野由梨 冲佳苗 保志总一朗 长妻树里 井上喜久子 织田梨惠子 鸟田裕志 松尾大亮 岩男润子 中博史 

西行纪之重生篇

西行纪 第4季 

现视研

Genshiken 

新百变马丁

百变马丁Q版 

序章篇奥特银河格斗命运的冲突

宫野真守 驹田航 杉浦太阳 安元洋贵 诹访部顺一 

修业魔女璐璐萌完结篇

修业魔女璐璐萌OAD 

幸腹涂鸦

Gourmet Girl Graffiti Koufuku Graffiti 

星辰光辉更胜太阳

比太阳更耀眼的星星 A Star Brighter than The Sun 

夏目友人帐 第六季 特别篇 铃响的残株

夏目友人帐 第六季 OVA 

辛普森一家第十三季

辛普森一家 第十三季 

寻梦历险记

萨尔玛的心愿(台)  Salma's Big Wish 

喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟

喜羊羊与灰太狼(第851-910集)  The Athletic Carousel 

校园迷糊大王

School Rumble  喧嚣学园  校园迷糊大王一学期 

吸血鬼马上死第二季

福山润 古川慎 田村睦心 日冈夏美 松冈祯丞 细谷佳正 田丸笃志 日笠阳子 石原夏织 酒井广大 间岛淳司 小野大辅 西山宏太朗 土岐隼一 伊濑茉莉也 岛崎信长 村瀬步 速水奖 

辛普森一家第三十三季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase 

新网球王子U-17世界杯半决赛

新网球王子 第4季 The Prince of Tennis II: U-17 World Cup Semifinal 

新巴巴爸爸第二季

Barbapapa en famille - La nouvelle série BARBAPAPA - One Big Happy Family! 泡泡先生一家(台) 

星辰变第五季

星辰变之暗星界篇  Stellar Transformation Ⅴ  Legend of Immortals Ⅴ 

小魔女学园TV版

小魔女学院 Little Witch Academia 

辛普森一家第十五季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 奥斯卡·德拉伦塔 詹妮弗·加纳 杰瑞·刘易斯 格伦·克洛斯 迈克尔·摩尔 托尼·布莱尔 简·丽芙丝 伊恩·麦克莱恩 J·K·罗琳 查尔斯·纳佩尔 杰基·梅森 劳伦斯·特劳德 汤姆·克兰西 艾什丽·奥尔森 玛丽-凯特·奥尔森 托马斯·品钦 尼克·伯凯 威廉·丹尼尔斯 伊莎贝尔·夏弗德 迪克·特菲尔德 西蒙·考威尔 乔恩·拉威 

星梦手记

IDOL Memories 

希德尼娅的骑士 编织爱的行星

Knights of Sidonia The Star Where Love is Spun  薛多尼亞騎士 織愛之星(台) 

秀逗魔导士

Slayers