美第奇家族：翡冷翠名门第一季

美第奇家族：佛罗伦萨名门  美第奇：佛罗伦萨的主人  Los Medici Señores de Florencia  I Medici 

昭雪第四季

阿登·杨 阿比盖尔·斯宾赛 吉恩·史密斯-卡梅隆 阿德莱德·克莱蒙丝 克莱恩·克劳福德 卢克·柯比 布鲁斯·麦金农 杰克·奥斯汀·沃克 J·D·埃弗摩尔 凯特琳·菲茨杰拉德 斯科特·劳伦斯 John Marshall Jones 查尔斯·哈尔福德 Markice Moore Desmond Phillips 

我的父亲我的兵

My Father My Soldier 

幸福起航

恨爹不成钢  百炼成爹 

我是你的眼

I'm Your Eyes 

幻城

幻城电视剧版  Ice Fantasy 

传奇办公室第二季

巴黎情报局(台)  The Bureau 

欧布奥特曼

超人Orb(港)  Ultraman Orb ウルトラマンオーブ 

结婚为什么

爱情万万岁  Why Get Married 

只有吉祥寺是想住的街道吗？

只想住在吉祥寺吗 想居住的市镇只有吉祥寺吗? 

百年酒馆

路易·C·K 史蒂夫·布西密 埃迪·法可 史蒂夫·赖特 阿伦·阿尔达 杰西卡·兰格 艾迪·布莱恩特 Kurt Metzger 丽贝卡·豪尔 

明星伙伴2016

韩版明星伙伴  Entourage 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

低俗怪谈第三季

英国恐怖故事 潘妮的恐惧 恐怖怪谈 

校花的贴身高手4

校花的贴身高手第四季 

亲密的搭档

亲密搭档 

爱情来的时候2粤语

A Time Of Love II 

EU超时任务国语

Over Run Over 

富家穷路第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

末代御医国语

御医大人 The Last Healer In Forbidden City 

女子监狱第四季

泰勒·席林 丹妮尔·布鲁克斯 杰基·克鲁兹 劳拉·普莱潘 丽亚·德拉利亚 布拉德·威廉姆·亨克 薇姬·朱迪 艾玛·迈尔斯 杰西卡·皮蒙特尔 乔琳·珀迪 艾伦·艾森伯格 贵美子·格伦 艾米莉·塔弗尔 伊丽莎白·罗德里格斯 黛安·格雷罗 雅艾尔·斯通 劳拉·戈麦斯 

母爱如山

Great Mother 

穿梭恋人

不可能不爱你 

别让我走2016

绫濑遥 三浦春马 水川麻美 铃木梨央 中川翼 瑞城さくら 真飞圣 伊藤步 甲本雅裕 麻生祐未 

义道

我是爷  察哈尔往事 

W-两个世界

더블유 W Two Worlds W - du gaeui segye Deobeul-yu 

傻儿传奇之抗战到底

傻儿传奇2 

尖叫皇后第二季

尖叫女王 

镖王传奇

游大庆 刘梓娇 陈育臣 梁笑 

路西法第一季

汤姆·艾利斯 D.B.伍德塞德 劳伦·日尔曼 莱斯丽-安·布莱德 凯文·阿历詹卓 瑞秋·哈里斯 洛奇林·莫罗 科尔曼·多明戈 克雷格·格利斯 托米瓦·埃敦 

无耻之徒(美版) 第七季

无耻家庭(美版) 

魔女宝鉴

Love Witch 

传奇英雄三国传国语

安素珍 崔裴英 善雄 郑多瑟 朴努植 成民秀 

巨轮2国语

Brother #039;s Keeper II 

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

百战天龙第一季

玉面飞龙  新百战天龙 

淬火成钢

三军大会师  Quenched into Steel 

瑞灵顿街惊魂

瑞灵顿凶案 

爆笑女警第一季

拉什达·琼斯 海耶斯·麦克阿瑟 杰尔·伯恩斯 阿尔弗雷德·莫里纳 杰夫·邓纳姆 詹姆斯·弗兰科 马修·格拉夫 瑞恩·汉森 约翰·迈克尔·辛吉斯 大卫·科恩查内 南茜·卡瑞尔  萨拉·乔克 科甘-迈克尔·凯 艾米·斯马特 丹尼·特雷霍 吉莲·韦格曼 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 安德里亚丝·威甘德 吉恩·西蒙斯 达米安·切切里 约翰·甘柏林 

清道夫第四季

列维·施瑞博尔 艾莉莎·博 莉莎·博内特 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 J·拉罗斯 泰德·拉文 保拉·杰·帕克 丹·华纳 泰勒·崔德威尔 

刑事7人第二季

东山纪之 高岛政宏 片冈爱之助 铃木浩介 仓科加奈 北大路欣也 塚本高史 金井勇太 西平风香 

爆笑女警第二季

杰尔·伯恩斯 拉什达·琼斯 海耶斯·麦克阿瑟 德翁·科尔 乔恩·哈姆 詹姆斯·弗兰科 薇姬·刘易斯 

铁血军魂

最后一个贝勒  The Spirit of Soldiers 

结婚契约

结婚协约  100天的妻子 

孤战

Lonely Battle 

待嫁十年

吴卓羲 江若琳 王晓晨 魏巍 郭婉君 谈莎莎 王一珺 菅纫姿 刘柏廷 李易函 景澄 钱铮铮 史长青 龙馨悦 王雅婷 

勇者义彦与被引导的七人

勇士闯魔城3 

奇妙的时光之旅

终于等到你  Magical Space Time 

到窑湾之龙鼎风云

龙鼎风云 

生活点滴第二季

科林·汉克斯 贝琪·勃兰特 托马斯·萨多斯基 佐伊·利斯特·琼斯 丹·巴克达尔 吉塞尔·艾森伯格 海利·金 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 Angelique Cabral Niall Cunningham Holly J. Barrett Fortune Feimster 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

摘下你的面具

黄宥明 张亚希 霍青 马梓涵 王彤羽 梁鸣 汤晶媚 

美人为馅2

Memory Lost 

爱的追踪

赎罪门  赎罪无门  The Penance Gate 

打架吧鬼神2016

打架吧 鬼神呐  Bring It On  Ghost Let's Fight Ghost싸우자 

柠檬初上

两个爸爸  First Love 

末日孤舰第三季

最后一艘船  末世之舟  末日战舰 

十五年等待候鸟

候鸟的承诺  候鸟之恋  Fifteen Years to Wait for Migratory Birds 

老子传奇

罗翔 繁华 郭子溪 梅年佳 张倩铭 许还山 

倒数第二次爱情

倒数第二次恋爱 韩国版  최후로부터 두 번째 사랑끝에서