阴谋破坏

炸弹风波  炸弹风云  破坏  怠工  The Woman Alone 

万世魔星

布莱恩的一生  Monty Python's Life of Brian 

与我同行

与正念同行(港)  正念的奇迹(台)  Bước chân an lạc  Walk with Me On the Road with Thich Nhat Hanh 

我曾来过

到此一游 

超级少女

女超人 

悲惨世界

孤星泪(港)  音乐剧《悲惨世界》电影版  Les Miserables 

布朗神父

The Detective 

Love Tomorrow

舞出明天 

长忆无痕

Murder on Monday 

魔眼惊魂

The Crawling Eye 

魔幻迷宫

魔王迷宫(台) 

煤气灯下

天使街 

女猎鹰人

猎鹰少女  金雕女猎人 

神秘搭档

神秘贼 

社交疑云

英迪娅·埃斯利 奥丽维娅·赫西 内芙·麦克因托什 莱昂纳德·怀廷 理查德·科德里 杰克逊·比尤斯 Rollo Skinner Zac Fox 

狂凶记

夺命狂凶  狂乱 

保持缄默

杀手妙管家(台)  憨豆撞正女杀手(港)  憨豆撞正女杀手 

军人的妻子

靓太军乐园(港)  女声我最美(台)  军嫂  The Singing Club 

十二金刚

决死突击队(台)  冲锋敢死队 

世纪审判

马丁·弗瑞曼 安东尼·拉帕格利亚 丽贝卡·弗朗特 安迪·尼曼 尼古拉斯·伍德森 本·劳埃德-休斯 艾德·伯奇 Nathaniel Gleed 

欢乐分裂

快乐分队(台)  快乐小分队  快乐分裂  享受分裂 

恐怖游轮

汪洋血迷宮(台)  轮回三角  三角形  迷失三角洲 

傻人吉星

傻人吉星(港) 

坠落2022

跌落  下坠  命悬2000呎(港)  坠(台)  The Fall 

美好事物

愈爱愈美丽(港)  爱最美 

封锁2021

封锁隔离 

可见黑暗

Jaz Deol 沙尤尼·古普塔 希玛·比斯瓦斯 

蒙娜丽莎

圣女保镖 

自杀俱乐部

Klariza Clayton  Kate Lister Adam Newington 

发条橙

发条橘子(台)  发条桔子  发条橙子 

邻家秘事

楼下的人 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

凯撒万岁

凯萨万岁(台)  万千星辉绑架案(港)  致敬恺撒 

隐于书后

To Walk Invisible 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

与此同时

Tim Roth Phil Daniels Gary Oldman 

绿色星球

大卫·爱登堡 

汉诺瓦街

战云情雨 

华氏451度

華氏四五一度  烈火 

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱丽·哈基提 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布洛克·布罗姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·赛法斯·琼斯 

塔木德律书

路易丝·詹姆森 约翰·卡索 伊莲诺·布罗 大卫·莱尔 罗伊·巴拉克洛夫 萨沙·达万 尼古拉斯·本恩斯 保罗·沃伦 尤娜·斯塔布斯 查莉·克莱莫 马修·福斯特 Messalina Morley 

巴纳寇·比尔

All at Sea 

超新星

在星空尽头等你(港)  永远的我们(台) 

巢穴2022

夏洛特·柯克 乔纳森·霍华德 吉米·巴姆博 Kibong Tanji 里昂·奥肯登 马克·斯特潘 Hadi Khanjanpour Troy Alexander 哈里·陶乐西 Mark Arends Alex Morgan 亚当·邦德 Sarah Lambie 

四片羽毛

四羽毛  英雄胆 

天赐之女

创世魔劫(港)  带来末日的女孩(台)  She Who Brings Gifts 

甜心2021

索菲娅·迪·马蒂诺 埃拉-雷·史密斯 乔·哈特利 塞缪尔·安德森 斯戴凡·辛尼德 William Andrews Tabitha Byron Anna Antoniades Nell Barlow Spike Fearn Celeste De Veazey 

爱之咬痕

爱德华·斯皮伊尔斯 杰西卡·斯佐尔 卢克·帕斯夸尼洛 蒂莫西·斯波 凯利斯顿·韦勒英 

公路游戏

安德鲁·辛普森 约瑟芬·德·拉·波美 弗雷德里克·皮耶罗 芭芭拉·克兰普顿 费奥多尔·阿特金 皮埃尔·布朗格 苏珊娜·卡佩拉罗 爱德华·霍格 

女高音们

The Sopranos 

假证人

伪证 

摇滚救妻

咸味  Gun Shy 

摩天大楼

魔天豪廷(港)  摩天楼(台)  高楼大厦  极乐摩天楼 

告诉蜜蜂

蜜‧密(台)  蜜语  诉之蜜语 

亲吻亭3

恋与接吻亭3  亲亲小站3 

桂河大桥

桂河桥 

暗藏杀机

Agatha Christie's 'The Secret Adversary' 

地狱学校

该死的学校 

大脑越狱

亚历山大·欧文 爱德华·富兰克林 

她将会

艾米·曼森 约翰·麦克雷 马尔科姆·麦克道威尔 鲁伯特·艾弗雷特 艾丽丝·克里奇 丹尼尔·莱派恩 乔纳森·阿里斯 Olwen Fouéré 乔安娜·培根 肯尼斯·克拉德 科塔·埃伯哈特 Apple Yang